الوشم الماوري: مقدمة مفصلة للتراث الثقافي ومعنى الوشم الماوري

يعد التعرف على تاريخ الوشم المحدد أمرًا ضروريًا في العثور على تصميم الوشم المثالي. يمكن أن يؤثر أصل الوشم وخلفيته الثقافية والتاريخية ومعناه حقًا على القرار ، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالتملك الثقافي والقضايا المماثلة المتعلقة بالوشم الثقافي.

الوشم الماوري هو أحد أشهر تصاميم الوشم. ومع ذلك ، فإن الكثيرين لا يدركون حتى أن الوشم الذي يصنعونه ينتمي إلى الثقافة والتقاليد ، وعدم معرفة مثل هذه المعلومات المهمة ، يرتكبون التخصيص الثقافي. آخرون ، على الرغم من معرفتهم بالوشم الماوري ، لا يزالون يحصلون على تصاميم ثقافية ويدعون الملكية ، مما يقلل حقًا من ثقافة وتقاليد الماوري.

لحسن الحظ ، يحصل المزيد والمزيد من الناس على المزيد والمزيد من المعرفة حول ثقافات الوشم المختلفة وكذلك أصول الوشم التقليدي المحدد. ومع ذلك ، هناك دائمًا شيء نتعلمه ، لذلك قررنا الخوض في التفاصيل حول الأصول الثقافية ومعنى الوشم الماوري. لذلك ، دون مزيد من اللغط ، فلنبدأ!

الماوري الوشم: دليل الوشم الكامل

الأصل

الوشم الماوري ، الذي يُطلق عليه بشكل صحيح وشم موكو ، هو شكل من أشكال فن الوجه والجسم الذي نشأ في نيوزيلندا. قبل وصول الرحالة الأوروبيين بقرون ، كان شعب الماوري يُعرف بالمقاتلين وحماة أرضهم ، وغالبًا ما يتم رسم وشم على وجوههم وأجسادهم ليرمز إلى إخلاصهم واستعدادهم للدفاع عن أرضهم وقبيلتهم ، فضلاً عن مكانتهم ورتبتهم ورجولتهم. . .

كان شعب الماوري يميل إلى أن يكونوا صيادين وبحارة وبحارة ذوي مهارات عالية. كانوا أيضًا ماهرين في صناعة الفخار وبناء الزوارق وزراعة النباتات وصيد الحيوانات وغير ذلك.

بالطبع ، كان الماوري موهوبون بشكل لا يصدق في رسم الوشم. يُعتقد أن وشم موكو يأتي من أساطير الماوري وقصة أميرة العالم السفلي نيويركا وشاب يدعى ماتاورا.

تعرضت نيفاريكا للإيذاء من قبل ماتاورا ، وبعد ذلك تركته وعادت إلى العالم السفلي. قرر ماتورا البحث عن نيفاريكي. خلال الرحلة ، تلطخ وجهه بالطلاء ، وتعرض مظهره الكامل لسخرية كبيرة. ومع ذلك ، وجد ماتورا نيفاريكا ، الذي قبل اعتذاره. كهدية ، قام والد نيفاريكي بتعليم ماتورو أن يصنع وشمًا موكو حتى لا يتلطخ الطلاء على وجهه مرة أخرى.

من هذه القصة ، يمكن استنتاج أن شعب الماوري مارس أنواعًا معينة من فن الجسد قبل فترة طويلة من تقليد موكو. يعتقد الكثيرون أن تقليد رسم الوجه والجسم انتشر من جزر بولينيزيا الأخرى.

تعلم العالم عن شعب الماوري بفضل الأوروبيين. ومع ذلك ، لم يكن هذا لقاءً ناجحًا بين ثقافتين مختلفتين. ورأى الأوروبيون ، كالعادة ، فرصة للاستيلاء على أرض نيوزيلندا ، وكذلك شعب الماوري. ومع ذلك ، كان الأوروبيون هذه المرة مفتونين بظهور الماوري ، ويرجع ذلك أساسًا إلى الوشم على الوجه والجسم. كان افتتانهم قوياً لدرجة أنهم بدأوا في قتل شعب الماوري وأخذ رؤوسهم إلى منازلهم كتذكارات. حتى أن شعب الماوري أُجبر على التوقف عن ممارسة وشم الموكو بسبب الخوف من "صائدي الجوائز" البيض.

قيمة

عندما يتعلق الأمر بمعنى وشم موكو ، فعادة ما يمثلون أحد هذه الأشياء ؛ المرتبة والمكانة والقبيلة والذكورة والمرأة والمكانة والرتبة. عادةً ما يمثل الوشم Moko هوية مرتديها بالإضافة إلى معلومات مهمة حول موقعهم داخل القبيلة. عادة ما يعتمد الوشم موتو على معنى طقسي معين لشعب الماوري ، والذي يتم تمثيله بأنماط حلزونية ومنحنية.

اعتمادًا على موقع وشم moko ، يمكن أن يكون لها معاني ورموز مختلفة. فمثلا؛

على الرغم من الارتباطات العديدة للوشم الموكو بالترهيب والعدوان ، كما نرى ، فإن معنى هذه الأوشام لا يمكن أن يتجاوز ذلك. تُستخدم هذه الأوشام على وجه التحديد للمساعدة في التعرف والحصول على معلومات مهمة عن شخص الماوري بمجرد النظر إليه.

الوشم وسيلة للاعتراف ، خاصة إذا التقى الناس للمرة الأولى. هذا ليس بأي حال من الأحوال ما يستخدمه الماوري للعدوان والتخويف ، كما يُعتقد غالبًا ، بسبب أصل أسلافهم وطريقة حياتهم القديمة ، وكيف كان ينظر إليها من قبل الغربيين.

يعتقد الأوروبيون عمومًا أن الماوري رسموا وشمًا على وجوههم وأجسادهم ، إما لتخويف العدو في المعركة أو لجذب النساء. هناك أيضًا تفسيرات للوشم الموكو كرمز للحرب وأكل لحوم البشر والجنس. بالطبع ، كلما زاد عدد الأشخاص الذين تعلموا عن الماوري ، زاد فهمنا لثقافة وتقاليد الماوري ، فضلاً عن خلفية وشم الموكو ومعناه.

لسوء الحظ ، حتى اليوم ، يقوم بعض الناس بتصوير ثقافة الماوري والوشم الموكو النمطي. ومع ذلك ، فإن القبول المتزايد للوشم الموكو الفريد والمذهل يُظهر كيف بدأنا كمجتمع في احترام ثقافة الآخرين وليس فقط استخدام ثقافتهم بشكل متهور ووضعها على أجسادنا فقط من أجل الحصول على وشم رائع.

وشم موكو ليس مجرد مجموعة من الخطوط مدمجة في نمط مثير للاهتمام. تمثل هذه الأوشام شخصًا وتاريخًا وثقافة وتقاليدًا ومجموعة من المعتقدات والمزيد.

هوية Moco الحديثة

موكو ، التي يشار إليها عادة باسم الوشم القبلي هذه الأيام ، تأثرت ثقافيًا بالتفسيرات الحديثة والاعتمادات الثقافية ، ومعظمها من قبل الغربيين. على الرغم من الوعي والمعلومات المتاحة بنقرة واحدة فقط ، لا يزال بعض الناس غير مدركين لجماعة موكو وشعب الماوري ، أو ببساطة غافلين عن عمد عن الأهمية الثقافية لجماعة موكو.

لسوء الحظ ، لا يزال الأشخاص غير المرتبطين بقبائل الماوري يحصلون على وشم موكو ولا يزالون يستخدمون الوشم الموكو في الموضة والتصميم لإظهار "مدى شمولهم ومضيافهم من ثقافات مختلفة."

على سبيل المثال ، في 2008/2009 ، استخدم المصمم الفرنسي المشهور عالميًا جان بول غوتييه عارضات أزياء غير الماوري مع وشم موكو للترويج لمجموعته الأخيرة. بطبيعة الحال ، اعتبر الكثيرون أن هذا الاختيار من النماذج مسيء للغاية ، لا سيما في الصورة حيث عرضت عارضة الأزياء موكو جالسة مع انتشار ساقيها.

حاول غوتييه الآن أن يشرح نفسه بالقول إنه وجد ثقافة الماوري جميلة وغريبة وأنه يود أن يتعرف الناس في بلده على نفس الجمال (من خلال توظيف عارضين غير الماوريين ، بالطبع ، في ملابسه ونظاراته). لنكن حقيقيين. موكو في هذا السياق هي مجرد تكريم للموضة وطريقة لجذب انتباه الجمهور.

بالإضافة إلى ذلك ، تظهر مشكلة عندما يكون لنيوزيلندا مجلس فنون الماوري مسؤول عن الاستخدام العادل لعلامة موكو التجارية وفنون وحرف الماوري. لو اتصل بهم غوتييه قبل إدراج الموكو في مجموعته ، لكانت قصة مختلفة. لكن لا. وخمن كيف شعر الماوري حيال ذلك ؛ شعروا بعدم الاحترام.

لننتقل الآن سريعًا إلى عام 2022. في يوم عيد الميلاد عام 2021 ، دخلت الصحفية النيوزيلندية الماورية المخضرمة أوريني كايبارا التاريخ من خلال كونها أول مذيعة أخبار تستضيف بثًا وطنيًا في وقت الذروة مع وشم موكو على ذقنها.

قبل عشرين أو ثلاثين عامًا ، كان من المستحيل ، لكن كايبارا فعل ذلك وتصدر عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم. عرف الناس ذلك في يناير 2022 وعلقوا على كيفية احتضاننا للثقافات المختلفة واحترام العلامات التجارية وشجاعة كايبارا للوقوف بفخر أمام الكاميرات.

لذلك ، في غضون 15 عامًا ، تغير الكثير وسيتغير بلا شك أكثر. اكتسب الاستيلاء الثقافي أهمية كبيرة في السنوات القليلة الماضية وأصبح الناس أخيرًا حساسين للاستيلاء الثقافي الصارخ ونقص التعليم والمعلومات الخاطئة حول بعض الثقافات وتقاليدها ، خاصة عند استخدامها من قبل أشخاص من خلفيات وثقافات أخرى.

بالتأكيد ، قد يكون الغربيون غير معتادين على الأشخاص الذين لديهم وشم كامل الوجه ، ومن المؤكد أنهم قد يكونون مهتمين بتقليد موكو ، لكن هذا لا يمنح أي شخص الحق في مجرد أخذ ثقافة شخص ما وتحويلها إلى وشم قبلي مثير للاهتمام. بالنسبة لشعب الماوري ، فإن الوشم الموكو الخاص بهم مقدس ، وهو رابط لماضيهم وأسلافهم ، فضلاً عن الهوية. لا ينبغي أن يكون هذا مشروع وشم لشخص عشوائي عندما يكون شعب الماوري يائسًا لحماية ثقافتهم.

شرح تصميم موكو

من أجل فهم أفضل للخلفية الثقافية والتقليدية ومعنى وشم موكو ، من المهم النظر إلى وشم موكو بشكل فردي واستكشاف معانيها.

حياة اليسار

يعتمد تصميم وشم moko على أسطورة Maui. الآن ماوي كان الأصغر بين 5 إخوة. عندما أنجبته والدة ماوي ، اعتقدت أنه ولد ميتًا. ثم قطعت كعكتها ولفتها بها وألقتها في المحيط. في النهاية. ظهر ماوي على الشاطئ حيث وجده توهانجا (ممارس ذو خبرة في أي مهارة / فن).

بطبيعة الحال ، قام توهونجا بتربية ماوري وعلمه حركاته ، والذي نشأ أيضًا لإتقان العديد من التقنيات والمهارات. يُعتقد أن ماوي مدد الأيام ، وجلب النار للناس وكاد يضمن الخلود للبشرية جمعاء. عادة ما تكون هذه قصة كيفية اكتشاف ماوي لأرض نيوزيلندا.

نجا هاو إي واه

ترجمت Nga Hau E Wha إلى الإنجليزية ، وتعني "أربع رياح". يمثل تصميم وشم moko الآن الزوايا الأربع للكوكب أو الرياح الأربعة المذكورة سابقًا. في الواقع ، تتعلق القصة وراء التصميم بالرياح الأربعة ، التي تمثل الأرواح الأربعة التي تلتقي في مكان واحد. يدعي الكثيرون أن تصميم الرياح الأربع يمثل الناس من الزوايا الأربع لكوكبنا. نظرًا لأن القصة وراء هذا التصميم تستكشف اثنين من الآلهة الماورية القوية ، Tavirimatea و Tangaroa ، يُظهر الوشم أيضًا احترام الإله لينمو ويزدهر في الحياة.

بيكوروا

تعني كلمة Picorua "النمو" في لغة الماوري ، ولكنها تعني أيضًا "اتصال شيئين مختلفين تمامًا" (على سبيل المثال ، الأرض والبحر ، لأنهما مرتبطان في أسطورة الماوري الشعبية). هذا هو التفسير الأكثر شيوعًا لمعنى الكلمة ، ويرجع ذلك أساسًا إلى قصة أصل الكلمة (بالإضافة إلى أصل تصميم الوشم).

يرتبط تاريخ أصل الإنسان في ثقافة الماوري بـ Ranginui و Papatuanaku ، اللذين يعتقد أنهما كانا معًا منذ زمن بعيد. غالبًا ما يشار إليها باسم Rangi and Papa ، تظهر في أسطورة الخلق عن الاتحاد والانقسام ، حيث كان Rangi هو أب السماء و Papatuanuku أم الأرض.

يوضح الوشم مسار الحياة وكيف "تؤدي جميع الأنهار إلى المحيط" ، وهو تعبير مجازي يوضح كيف نعود جميعًا ، في يومنا هذا ، إلى أمنا الأرض.

بداية

Timatanga تعني "بداية ، بداية ، مقدمة وبداية" باللغة الإنجليزية. وشم Te Timatanga هو قصة عن خلق العالم وكيف ظهر الناس. تتبع أسطورة الخلق في موري القصة المذكورة أعلاه لـ Ranginui و Papatuanaku ، أو Rangi and Papa. الآن رانجي وبابا لديه العديد من الأطفال.

مع نضوجهم ، سعوا لتحقيق قدر أكبر من الاستقلال والحرية. قرر توماتوينغا ، على وجه الخصوص ، الانفصال عن والديه من أجل الحصول على مزيد من الحرية ، وحاول جميع الإخوة اتباع هذا القرار ، باستثناء Ruamoko ، الذي كان لا يزال طفلاً صغيراً في ذلك الوقت. بمرور الوقت ، بدأ الأخوان في معاقبة بعضهما البعض إما لاتباع هذه الفكرة أو لمعارضتها. فعاقب البعض الاخوة بالعواصف ، وعاقب البعض الاخر بالزلازل.

بشكل عام ، يرمز الوشم إلى ما يختبره جميع الآباء ؛ رعاية الأطفال حتى يقرروا بدء حياتهم الخاصة وفصل مساراتهم عن مسارات والديهم.

رموز الوشم Moco الشائعة

الوشم الماوري ليس مجرد خطوط وأنماط عشوائية ، كما يعتقد الكثير من الناس. يمثل كل نمط خط رمزية معينة وينقل معلومات معينة. دعنا نلقي نظرة فاحصة على رموز وشم moko الأكثر شيوعًا وما تمثله ؛

• الحزم - يرمز هذا النمط إلى الشجاعة والقوة ، وهو نموذجي للوشم الذكوري.
• Unaunahi - يرمز هذا النمط إلى قشور الأسماك ، وبما أن شعب الماوري معروف باسم الصيادين ، واستثنائيًا ، فإن تصميم الوشم يرمز إلى الصحة والوفرة.
• هيكوا - يأتي هذا النمط من منطقة Taranaki في نيوزيلندا ويرمز إلى الرخاء والثروة.
• المنايا - يظهر هذا الرمز المنايا أو الوصي الروحي. الرمز عبارة عن مزيج من جسم بشري وذيل سمكة وطائر في المقدمة. الحارس هو حامي السماء والأرض والبحر.
• أهو أهو ماتاروا - تذكرنا بالسلم ، وهذا يرمز إلى الإنجازات والتغلب على العقبات والتحديات الجديدة في الحياة.
• يا ماتاو - المعروف أيضًا باسم رمز الخطاف ، يعتبر Hei Matau رمزًا للازدهار ؛ وذلك لأن الأسماك هي الطعام التقليدي لشعب الماوري.
• مخططات الالتواء المفردة - يرمز إلى الحياة والخلود ؛ على غرار الرمز الغربي لما لا نهاية.
• دورة مزدوجة أو ثلاثية - يرمز إلى اتحاد شخصين أو حتى ثقافتين إلى الأبد. إنه أحد الرموز الأكثر شعبية لوحدة الماوري ؛ خلال تقلبات الحياة ، نحن ندعم بعضنا البعض وهذه رسالة رائعة.
• Кора - هذا الرمز الحلزوني يعني النمو والانسجام والبدايات الجديدة. إنه مأخوذ من رمزية ورقة سرخس مكشوفة (من المعروف أن نيوزيلندا لديها أجمل أنواع السرخس ، مما يجعل هذا الوشم أكثر وضوحًا وثقافيًا).

لبس وشم moco

من المستحيل التحدث عن وشم الماوري دون التطرق إلى قضايا الأشخاص غير الماوريين الذين يرتدون الموكو. الاستيلاء الثقافي له أهمية قصوى عندما يتعلق الأمر بهذا الموضوع. من المعروف أن الوشم الماوري جميل بشكل لا يصدق وبالتالي يتم اختيار الوشم للأشخاص غير الماوريين في كثير من الأحيان. الغربيون مغرمون بشكل خاص بارتداء وشم الماوري ، وفي معظم الأوقات لا يعرفون حتى ما يرتدونه ، وماذا يعني الوشم ، وحتى أن له أصولًا ثقافية.

ذلك هو السبب في هذه المشكلة؟

بخلاف ما هو واضح ، مثل الاستيلاء الثقافي ، فإن ارتداء وشم الماوري باعتباره غير الماوري يظهر أن شخصًا ما يقلل من المعنى التاريخي والرمزي المعقد لموكو إلى نمط خط بسيط لا علاقة له بك. تذكر أننا ذكرنا أن الوشم موكو هي وسيلة للهوية والاعتراف في ثقافة موري؟

حسنًا ، هذا يعني أيضًا أن الوشم الموكو ليس مجرد فن زخرفي للجسم. إنهم يظهرون من هو ممثل شعب الماوري ، وما هو ماضيه التاريخي ، ووضعه وأكثر من ذلك بكثير. على الرغم من أن بعض الأوشام الماورية عالمية ، إلا أن معظمها فردي جدًا وفريد ​​من نوعه لعائلات معينة فقط. إنها مثل الملكية الخاصة التي تنتقل من جيل إلى جيل.

والآن يمكنك أن تسأل نفسك ؛ هل يمكن لشخص غير الماوري الحصول على وشم موكو؟

بادئ ذي بدء ، يحب الماوري مشاركة ثقافتهم. لا يمانع معظم الماوريين حقًا عندما يحصل غير الماوري على وشم موكو. ومع ذلك ، يجب أن يتم عمل هذه الأوشام بواسطة فنان وشم من الماوري (الذي يقضي عادة حياته في تعلم هذه المهارة).

هؤلاء الفنانين فقط لديهم الحق في صنع وشم الماوري وفهم كل رمزية الماوري بشكل صحيح. بخلاف ذلك ، يرتكب فنانو الوشم غير المدربين غير الماوريين أخطاء وعادة ما يستخدمون أنماطًا وتصميمات فريدة لبعض عائلات وقبائل الماوري (وهو ما يشبه سرقة هويتهم وممتلكاتهم الشخصية).

ولكن ماذا لو كنت أرغب حقًا في الحصول على وشم ماوري؟ حسنًا ، شعب الماوري لديهم حل رائع!

Kirituhi هو وشم على طراز الماوري يتم إجراؤه بواسطة فنان وشم غير الماوري أو يرتديه شخص غير الماوري. تعني كلمة "Kiri" باللغة الماورية "الجلد" ، وتعني "tuhi" "الرسم أو الكتابة أو التزيين أو التزيين بالطلاء". Kirituhi هي وسيلة لشعب الماوري لمشاركة ثقافتهم مع أولئك الذين يريدون التعرف عليها وتقديرها واحترامها.

الوشم Kirituha يختلف عن الأوشام التقليدية. وذلك لأن سلامة وشم الماوري ليست مخصصة لغير الماوري ويجب الحفاظ على سلامة الموكو والاعتراف بها واحترامها.

لذلك ، إذا لم تكن من الماوري وترغب في الحصول على وشم بأسلوب الماوري ، فإن Kirituhi هو الشخص المناسب لك. إذا كنت ترغب في الحصول على وشم مثل هذا ، فتأكد من إطلاعك على فناني الوشم في Kirituha. يجب أن تبحث عن فنان وشم تم تدريبه في moko ويعرف حقًا الفرق بين وشم moko و kirituhi. يدعي بعض فناني الوشم أنهم يقومون بعمل Kirituhi بينما هم في الواقع يقومون فقط بنسخ تصاميم وشم moko والاستيلاء على ثقافة شخص آخر.

افكار اخيرة

يكافح شعب الماوري يوميًا للحفاظ على تقاليدهم وثقافتهم. يكشف التاريخ والأهمية الثقافية لموكو عن ممارسة عمرها مئات السنين ، وبالتالي يجب على الجميع احترامها لأنها توفر نظرة ثاقبة في تاريخ البشرية. بالطبع ، يوجد في العالم الحديث مكان لموكو ، ولكن مرة أخرى بفضل كرم شعب الماوري.

بفضل وشم kirituhi ، يمكن للأشخاص غير الماوريين الاستمتاع بجمال الوشم على طراز الماوري دون الاستيلاء على ثقافتهم. آمل أن يكون مقالنا قد قدم نظرة ثاقبة مفصلة للأصول الثقافية والتقاليد للوشم الماوري. لمزيد من المعلومات ، قم بزيارة مواقع الماوري الرسمية ، خاصة إذا كنت تفكر في وشم كيريتوها.